JazzGroove Collective blends soft jazz and lofi beats in “Blossoms,” an album that feels fresh yet cozy.
